From late last week, Yui has been alternately addressing me as Mama/Mamay. I was handing Yui her bread for breakfast this morning and was about to ask her if she wants yogurt before her milk. But b…